句子翻译:她问2008年春节期间在中国有些地区是否发生了雪灾?

she asked me if there were snowstorm happened in some areas of China?

广东，云南，湖南，湖北，四川等省。

She asked me if disaster of snow had happened in someplace of china during the Spring Festival?

She asked if terrible snowstorms struck parts of China during the Spring Festival.