口语中“这不”的用法

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/25 00:58:56
在对外汉语教学中，口语中常说的“这不”，应该怎么解释，用法怎样？

不太明白你的意思哦,你是否可以举个例子？

不过我想英文里面反意疑问句应该可以表达“这不”

没有语境，“这不”很难翻译！

如果告诉人家这就是答案，你说 “这不” 其实是“这不就是”的简称。
用英文就是说： “see” （请注意语调！）

也可以是 “that's it” (连读)

Here it is！ 这不是嘛！

Now ，You see，