谁能帮我把它翻译成英语,是几米的一段话

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/23 02:03:50
掉落深井, 我大声呼喊, 等待救援。 天黑了, 黯然低头, 才发现水面满是闪烁的星光。 我总在最深的绝望里, 遇见最美丽的惊喜 !

Fallen into a deep well, I shout out loud, waiting for the rescue.
After dark, depressed as I am, I lower my head only to find those starlights shining in the water.
Aha! I have been always meeting the most beautiful surprise in the deepest despair!
直译的话感觉有点缺乏诗意,就稍作了点修饰

应该这样翻译的!

Sham Tseng fall, I cry, waiting for rescue. The dark, down with a heavy heart, found the water full of stars twinkling. I always in the most desperate, I met the most beautiful surprise!