那位英语高手帮个忙！翻译下！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/25 03:16:06
Dreaming
By Rachel Burns
Dream,dreaming of tomorrow
What it will be
Dreamingof my future
The life that is ahead of me
Dreaming of the ones I love
Womder what they are doing
O how I miss them
Dreaming of the day
When I really find myself
Dreaming of the day
When all my dreams come true
Dream,dreaming of tomorrow
越快越好！完了加分！

憧憬
憧憬，憧憬着明天，它将是什么样的？
憧憬着我的未来，我今后的生活
憧憬着我所爱的人们，想着他们在做什么
噢，我多么想念他们，憧憬着我找到真实的自己的那一天
期盼着我梦想成真的那一天，
憧憬，憧憬着明天~~~
dream不妨译成憧憬，梦想这个意思不大好，Wonder貌似被你打成Womder ……

梦
伯恩斯的雷切
梦，梦想着明天
是什么将
Dreamingof我的未来
生命是在我前面
梦想着那些我爱
Womder他们在做什么
ö我如何想念他们
梦的一天
当我真正找到自己的
梦的一天
当我所有的梦想成真
梦，梦想着明天

梦
拉切尔·伯恩斯

梦啊，明朝的梦
你会是什么
未来的梦想？
生活在我面前
我梦我所爱
你们的动作神态
哦 我多思念你们啊
今日的梦想
我认识自己的时候
今日的梦想
我梦想成真的时候
梦啊，明朝的梦

试着译，请多批评。

梦想--理查 伯恩斯

梦想，梦想明天
明天会怎样
梦想我的未来
我未来的生活
梦想我的喜爱人们
想象他们在做什么
哦，我多么想念他们
梦想着那一天
当我找到真正的自我
梦想着那一天
当我所有的梦想成真
梦想，梦想明天