那位英语高手帮我翻译下??!!急!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/12 09:47:04
documents must be presented through a banking institution in one lot to reach the counter of bank of china……….within 7 days b/l date but within the validity if the credit stipulated above, for the substitution of documents by the first beneficiary, after that, we shall present the documents (as may be substituted aforesaid but unchecked) to the l/c issuer for payment

文件一定被呈现过在一个运气中的一个银行业机构联络磁器的银行的柜台……….在 7 天 b/l 里面约会,但是在有效性里面,如果在那之后,信用规定了上方,为第一个受益人的文件的替换,我们将为付款将文件 (当可能被替换之时上述而未加抑制的) 呈现给 l/c 发行者

翻译正确!只不过有点不通顺!

文件一定经过一个运气的一个银行业机构被呈现联络磁器………的银行柜台。在 7 天 b/ l 里面约会,但是在有效性里面如果信用在上面规定,对于第一个受益人的文件替换,在那之后,我们将为付款将文件 ( 当可能被替换之时上述的但是未加抑制的) 呈现给 l/ c 发行者