UC知道帮忙翻译一段英语,急急急!!!
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/16 19:03:31
帮忙翻译一段英语!!!!!!务必完整准确翻译!!!!!!答案满意的继续追加高分!!!!!!!!!!
Abstract: Colour that’s correlative with human-being’s life is a significant field for people to know the world. It is not only physical property, but also covers abundant cultural connotation. Therefore, it is a hot subject in the research of language, culture and translation. There are various expressions to describe the different colours among different countries. The basic colours have little difference in English and Chinese. The original colours share the same quality, but the distinction still exists. In this paper we’ll briefly make a comparison on several main colour words between Chinese and English.
Abstract: Colour that’s correlative with human-being’s life is a significant field for people to know the world. It is not only physical property, but also covers abundant cultural connotation. Therefore, it is a hot subject in the research of language, culture and translation. There are various expressions to describe the different colours among different countries. The basic colours have little difference in English and Chinese. The original colours share the same quality, but the distinction still exists. In this paper we’ll briefly make a comparison on several main colour words between Chinese and English.
内容主要是
摘要：色彩是与人类相关的福利的生活是一个重要的领域，人们知道的世界。它不仅是有形财产，而且还涵盖丰富的文化内涵。因此，它是一个热门话题的研究语言，文化和翻译。有不同的表现形式来描述不同的颜色在不同的国家。基本的颜色有差别不大的英文和中国。原来的颜色相同的质量，但仍然存在着区别。在本文中，我们可以简要地作一比较几个主要颜色词之间的中国和英语。
不放心的话就去英语网站翻一下，大概没错的
摘要：色彩是与人类相关的福利的生活是一个重要的领域，人们知道的世界。它不仅是有形财产，而且还涵盖丰富的文化内涵。因此，它是一个热门话题的研究语言，文化和翻译。有不同的表现形式来描述不同的颜色在不同的国家。基本的颜色有差别不大的英文和中国。原来的颜色相同的质量，但仍然存在着区别。在本文中，我们可以简要地作一比较几个主要颜色词之间的中国和英语。
摘要:与人类生活相关的颜色是人类了解世界的一个重要领域.颜色不只是一种物理属性,更是蕴涵了丰富的文化内涵.因此其是语言文化和翻译研究的一个热点.不同国家用来描述颜色的词语多种多样.在英语和中文之间基本颜色词语的表达没多大区别,最基本的颜色拥有相同的性质,但区别仍旧存在，本文中我们将简要比较中应文之间几个主要的颜色词.
摘要: 具有人类的生活是有相互关系的颜色是一个重要的领域让人世界。 它是不但物理性质 , 而且掩护丰富的文化含蓄。 因此,它是语言，文化和翻译的研究一个热的主题。 有各种不同的表达描述在不同的国家之中的不同颜色。 基本颜色用英国语和华人有小的不同。 最初的颜色分享相同的质量，但是区别仍然存在。 在这一张纸中，我们将会简短地制造在华人和英国人之间的一些主要部份颜色字上的一个比较