急需日语简单的自我介绍~~~大家帮帮忙

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/20 14:48:18
想参加一个比赛，要求日语的自我介绍。可是我可以说一点不会，但是我很想参加这个比赛，高手们要帮帮忙啊~~

我叫柯嘉琳，今年21岁，来自中国广东省，很喜欢音乐，很喜欢摇滚，有一定的演出经验，参加这个比赛希望可以学习更多关于音乐的知识，希望可以全面发展自己的能力。现在日语正在学习当中,不是很熟练,不过我会努力的。谢谢~~

可以的话，国语翻译一下嘛？？因为是要录音下来的~~希望大家帮忙。谢谢~~~

あだしわかりんです。今年は21歳で、中国の広东省からまいりました。私は色々な趣味があります。特に音楽が大好きで、中ではロックやポッブスに対して、非常に兴味を持っています。今回のコンテストを参加することは、私にとって、大変勉强のチャンスであって、これからも一生悬命音楽に関するの知识を学び、できるだけ自分の実力をアップしたいです。今私が日本语を勉强していますけれども、まだ上手ではありません。もっとがんばっていこうとおもいます。よろしく、おねがいします。

はじめました、私は柯嘉琳と申します。今年は21歳で、中国の広东省からまいりました。私は色々な趣味があります。特に音楽が大好きで、中ではロックやポッブスに対して、非常に兴味を持っています。今回のコンテストを参加することは、私にとって、大変勉强のチャンスであって、これからも一生悬命音楽に関するの知识を学び、できるだけ自分の実力をアップしたいです。今私が日本语を勉强していますけれども、まだ上手ではありません。もっとがんばっていこうとおもいます。よろしく、おねがいします。
上面的人怎么抄袭别人的东西，ちょっと嫌ね、素质太差