跪求翻译，急急，网络部分

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/02 04:24:08
此外，严格的管理也是校园网安全的重要措施。事实上，很多学校都疏于这方面的管理，对网络的管理思想麻痹，对网络安全保护不够重视，舍不得投入必要的人力、财力、物力来加强网络的安全管理。
其实更为重要的安全威胁来自网络内部教职员工与学生，由于误操作、好奇或泄愤，内部教职员工和学生会对校园网中关键信息安全和完整性构成威胁。尤其是学生，具有较高的网络水平和学习能力，极强烈的好奇心和争胜欲望，为了炫耀或者学习实践，对网络有比较大的攻击性。所以使用者的安全意识淡薄，操作不规范是威胁校园网安全的最主要因素。

In addition, the strict management also is the campus net security important measure.In fact, very many schools all are negligent in this aspect management, is lacking in vigilance to the network management thought, insufficiently takes to the network security protection, not to give up the investment essential manpower, the financial resource, the physical resource strengthens the network the safety control.
Actually a more important safe threat comes from the network interior teaching and administrative staff and the student, because the misoperation, curious or gives vent to indignation, the internal teaching and administrative staff and the student association the essential information security and the integrity pose the threat to the campus net in.The student, has the high network level and learning capability in particular, the extremely intense curiosity and vies for supremacy the desire, in order to show off or the study practice, has the quite big aggressivity to the