翻译成中文，谢绝机器入内！！！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/09 04:39:46
Help Wanted .
PAINTER
Must have at least 3 years painting experience. Commercial and new construction work $10/hr. Immediate opening. Call 435 .9201 with work history.

Help Wanted
VETERINARIAN ASSISTANT(兽医助理)
Person needed for busy animal hospital. Some nights and weekends. Apply in person to Johnson. Marks Animal Hospital , 404 Snow Road, Syracuse, NY. 13224. After 4 p.m. only please.

SECRETARY
Part-time position available friendly, busy office,good typing and general office skills. Some weekends required. High pay.Various duties. Apply(申请) at East Side Management, 500 Park Drive,De Witt,NY. 13214.

NIJRSES’ASSISTANTS
Full-time and part-time positions available for modern nursing home. High pay.
Call Mrs. Dowses, R N.at 5347618.

COOK NEEDED
Immediately. Busy downtown restaurant. Must be good and dependable.
Experience preferred. Weekends required. Call 324 9817.

聘请助手
画工
应聘者必须有至少3年的绘画经验。商业和新的建设工作10美金/一小时。马上开工。电话：435 .9201 订约时间预备个人工作简历。

聘请助手
兽医助理
应聘者要照顾和管理诊所的动物。偶尔需上夜班和周末。Johnson Johnson. Marks Animal Hospital聘请。纽约州（Syracuse）锡拉丘兹 Snow（斯耨） 街 404 号，邮政编号 13224 请只有在下午4点钟来电。

秘书
友善、称职、兼职，管理办公业务，有良好的打字能力和一般办公技能。偶尔需要周末加班。高薪。不同职责。
East Side Management聘请， 美国纽约德威特（De Witt）Park Drive 街 500号，邮政编号 13214 。

护士助理
全职兼职均可，高级疗养院。高薪。请拨电给Dowses女士 电话号5347618.

厨师
马上开工。照顾市区餐厅。要求好手艺，为人可靠，最好有类似工作经历，周末必须工作。电话324 9817

职位求聘

画手
三年及以上的绘画经验，商业类和新型建筑设计类。每小时10美元。可以立刻拨打435 9201联系，带上您的工作简历。

兽医助理
繁忙时段动物护理员。晚间和周末工作。请直接向Johnson Marks Animal Hospital申请，地址 404 Snow Road, Syracuse, NY. 13224. 。申请时间只限下午4点以后。

秘书
兼职秘书，要求友善，勤快，善于打字和各种办公事务。有时必须周末工作。薪水高，任务重。请向East Side Management, 500 Park Drive,De Witt,NY. 13214. 提出申请。

护士助理（NIJRSES应该是Nurse吧）
全职兼职均可，高级疗养院，高薪。联系人Mrs. Dowses, R N.，电话5347618.

厨师
急聘。市区餐馆，工作中，要求水平高，为人可