UC知道狂求高手帮忙翻译一段话.
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/22 20:07:07
事业单位会计属于预算会计范畴，它是核算、反映和监督各级各类事业单位预算执行情况及其结果的专业会计。现阶段事业单位会计采用“资产，负债，净资产，收入，支出”五大会计要素，一般开设“银行存款，应付帐款，事业结余”等42个会计科目进行复式记帐核算。事业单位会计除了应坚持配比与专款专用原则外，其他与行政单位会计无异，其会计制度共分为总说明、通用事业单位会计科目、年终清理和结帐、会计报表的编审等部分。它的特征主要有以下几项：1．事业单位除财政拨款外还有自己的事业收入。2．事业单位虽然以实现社会效益为宗旨，但却具有一定的经营性，并要实行经济核算，其事业收入和事业支出大都与业务活动相联系，可通过扩大服务规模、提高服务质量，实现增收节支，争取改善自身的运营条件。3．事业单位虽然不提供物质产品，但向社会提供精神产品（即知识形态的产品）和劳务，它具有一定的生产性。
推行会计集中核算，有利于加强财政资金的管理和监督，有利于规范财务管理和会计行为，有利于提高财政资金使用效益。但在实践中也存在局限性和不够完善的地方。主要是会计中心工作模式缺陷、会计主体及责任的定位不明确、实行会计集中核算制度，将使与审计监督及、国库集中支付受到的影响和问题等。
本文将要论述会计集中核算的概念、特点、成效，重点问题剖析，并在此基础上阐述了实行会计集中核算后对审计监督的对象、内容和重点以及其他方面产生的影响以及会计集中核算与国库集中支付的不同之处与解决会计集中核算不足和如何将会计集中核算融入国库集中支付。
The business unit the accountancy belongs to the budget accountancy's category, it is check, reflection and the direct all levels each kind of business unit budgets carry out the circumstance and its result of professional accountancy.Currently the business unit accountancy the adoption" property, liabilities, clean property, income, expenditure" five conferences account the main factor, setting up" bank deposit, account payable, the business surplus" to wait 42 accounting titles to carry on the reply type open account's check generally.The business unit the accountancy is in addition to insisting to go together with ratio with particularly an appropriation principle, other with the administration unit accountancy just like, its accounting system is divided into the total elucidation, in general use business unit accounting title, yearend to tidy up and settle an account totally, the copy editor of the accounting statement etc. part.Its characteristic ma