法语的combien est-ce que。。。对不对？

两句都不对。不仅缺少谓语，而且是语法概念上的混淆。

Combien 是个特殊疑问词，相当于英文的how much/how many

特殊疑问词引导的疑问句的格式如下：
---- 特殊疑问词+主谓倒装（+宾语）----
相当于原句 Combien êtes-vous dans votre classe? （你们班有多少人？）

---- 特殊疑问词 + est-ce que + 陈述句（即主+谓+宾）-----
『有了est-ce que 后面的主谓就不需要倒装』

在以上两个句式中，谓语不但不能省略，还起到了举足轻重的作用！
这句句子中的动词être，就是谓语，他的第二人称复数vous的直陈式现在时变为是êtes。

综上所述，变身后的句子应改为：
Combien est-ce que vous êtes dans votre classe?
Combien êtes vous dans votre classe? （原句）
或
Vous êtes combien dans votre classe? （口语中比较常用）

Combien est-ce que vous etes dans votre classe?
这个是对的。

特殊疑问句小结

法语中的特殊疑问句如果主语是名词，有以下三种形式：

1． 1．疑问词+动词+主语

Où travaille sa soeur ?

Quand commence le cours de français ?

2． 2．疑问词+名词主语+动词+人称代词

Où sa soeur travaille-t-elle ?

Pourquoi Pierre déteste-t-il l’histoire ?

3． 3．疑问词+est-ce que+陈述句

Pourquoi est-