法语 Où est la sortie? 是什么意思?
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/01 11:32:53
RT~
要看语境了,比如只是一般的对话中关于怎么走的询问,那就是出口在哪儿?
但是如果有比喻的含义,比如如果是一篇报道关于现在巴黎大罢工的文章,那这句话最好译为何处是出路
Où = Where
est = is
la = the
sortie = exit
所以翻译就是:出口在哪里?
出口在哪儿?
翻译成中文的意思是:哪里是开始?
UC知道是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/01 11:32:53
要看语境了,比如只是一般的对话中关于怎么走的询问,那就是出口在哪儿?
但是如果有比喻的含义,比如如果是一篇报道关于现在巴黎大罢工的文章,那这句话最好译为何处是出路
Où = Where
est = is
la = the
sortie = exit
所以翻译就是:出口在哪里?
出口在哪儿?
翻译成中文的意思是:哪里是开始?