广告语,有英文，请高手赐教中文

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/24 04:12:56
Cold Weather... how about warming up at our Weekday Dinner Buffet? Featuring Chinese Hot Pot, hot Winter Soups and many other delicious dishes from around the world. Join us and 
BEAT THE WINTER CHILL!

以上的句子，要中文的，不一定完全按照原文，但是要有煽动性，有新意。谢谢

不会翻译。
在这个寒冷的季节里，怎么才能在假日里激起我们的食欲？是具有中国特色的火锅，？？汤，还有很多来自世界各地的可口的美味。加入我们，让我们一起击退这个寒冬的颤栗。

在寒冷的天气里，什么样的食物可以暖和我们（的身体）？是我们平日里吃的自助晚餐，或者是中国的特色火锅，热冬汤和其他许多来自世界各地的可口菜肴？
来吧，跟我们一起来吧，（让我们告诉你怎样）击败这冬季的严寒！

寒冷天气...如何升温，在我们平日自助晚餐？中国特色火锅，热冬汤和其他许多可口的菜来自世界各地的。加入我们和击败了冬季寒冷！