翻译高手进啊~!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/07 21:52:46
有人说英国人和日本人生性节俭,而美国人则常常让信用卡透支。美国社会学家曾经对此有一个评价,美国人消费,“必需品买最好的,不吝啬钱;非必需品买最少的,不浪费钱”。 也许,这种消费观念,来源于美国民族的传统本身。 那么你的消费观念是什么?
恩 翻成英文……

Some people say that the British and the nature of the Japanese economy and the United States is often overdrawn credit card. American sociologists have had an assessment of the American consumer, "a necessity to buy the best, do not mean money; non-essential items to buy at least not a waste of money." Perhaps, this concept of the consumer, the United States from their own ethnic traditions. So you Consumption of the concept of what?