UC知道帮忙翻译点东西,翻译好的额外加50!
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/17 02:25:26
A GBP ￡4000.00 deposit (attachment No.2) is required within 28 working days from the
issuing of this offer and will be credited towards the tuition fees upon
enrolment.Pleasenote that failure to meet the deadline might cause severe consequence
such as difficulty in arranging accommodation,personal tutor or even the cancellation of
offer from the college.If you fail your visa application,the full amount of deposit can
be refunded after the deduction of GBP ￡150.00 admission cost and bank transfer
charges.However,if you fail to enrol at the college for any other reason,the deposit
will not be refundable.Please see the attached paymentmethod for the drposit.
着急用,谢谢!!
11月26日晚8点之前翻译过来,而且正确的加分100,过期无效了!!
机器翻译的可以闪了,要全文翻译!!!
在该offer开出后的28个工作日内，您必须提供一笔4000英镑的保证金（详情如附件2），该保证金将被视作入学时的学费信用保证。请注意，未能如期交纳保证金将有可能带给您严重的后果，如无法正常安排住宿，无法正常安排个人辅导老师，甚至直接导致offer取消等等。假如您的签证申请未能获得通过，我们将在扣除150英镑的行政花费和银行转帐手续费后，全额退还保证金。但是，假如您因为其它原因而未能登记入学，保证金将不予以退还。有关保证金的交纳方法，请参阅附件。
A GBP ￡4000.00 deposit (attachment No.2) is required within 28 working days from the
issuing of this offer and will be credited towards the tuition fees upon
enrolment.Pleasenote that failure to meet the deadline might cause severe consequence
GBP（英镑）在发出本入学邀请的28个工作日之内，预存4000英镑（附件2），这笔资金将用做入学时的学费。 请注意，达不成这个要求将导致严重后果，
such as difficulty in arranging accommodation,personal tutor or even the cancellation of
offer from the college.If you fail your visa application,the full amount of deposit can
例如住宿安排，个人辅导老师安排方面的困难，甚至会导致取消入学邀请。如果你未能成功申请到护照，全额的预存款将在扣除录取和银行转账费用后退还。
be refunded after the deduction of GBP ￡150.00 admission cost and bank transfer
charges.However,if you fail to enrol at the