英语关于反问句的答句

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/21 12:21:56
我们老师给出了例句。
Aren't you are a student?
她说,如果回答“我是学生”的话,就回答“Yes,I am.”如果回答“我不是学生”的话,就回答“No,I'm not.”
我觉得很奇怪,这样岂不是就相当于疑问句“Are you a student?”的肯否定回答么?
那么,是不是Aren't you a student?和Aren't you a student,are you?并不一样了,他们的答句正好相反?

恩呢。只是中文翻译不一样,反问句问的是难道你不是一个学生,说yes,i am翻译为不,我是学生。说no,i am not翻译为是的,我不是学生。你自己好好体会一下。。只是中文翻译不同!是一样的,答句相同的