翻译高手帮忙翻译成汉语!!!谢绝机器。。。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/04 13:43:29
Coal mines claim more lives
A coal mine blast(爆炸)in Jixi, Heilongjiang, left more than 100 miners dead on Thursday. Ten mines in Jixi were ordered to stop production. The government has tried to shut down thousands of small , illegal mines in the country that do not meet safety standards.

Bombers continue to kill
Palestinians killed 32 Israelis in three major attacks between Tuesday and Thursday. There were two suicide bombings(自杀性爆炸)and a militant attack on a Jewish settlement. They yielded one of the highest Israeli death tolls in such a short period over the last two years.

Young people stand tall
The average height of Chinese young people has risen by 6 centimeters compared to that of 20 years ago. This far exceeds the world’s average growth speed. A survey on health conducted by a panel of Chinese students found the results. According to the world average level, youths get taller by 1 centimeter every 10 years.

Talking about world

Coal mines claim more lives
A coal mine blast(爆炸)in Jixi, Heilongjiang, left more than 100 miners dead on Thursday. Ten mines in Jixi were ordered to stop production. The government has tried to shut down thousands of small , illegal mines in the country that do not meet safety standards.
煤矿爆炸事件导致的死亡人数正在上升
发生在黑龙江省鸡西的一次煤矿爆炸事件,截止星期四已证实100多人死亡。鸡西有10个煤矿被勒令停产。中国政府一开始整治关闭上千余家小型的不符合国家安全标准的非法煤矿点。

Bombers continue to kill
Palestinians killed 32 Israelis in three major attacks between Tuesday and Thursday. There were two suicide bombings(自杀性爆炸)and a militant attack on a Jewish settlement. They yielded one of the highest Israeli death tolls in such a short period over the last two years.
轰炸机还在袭击
在周二至周四的三次主攻中巴勒斯坦杀了32名以色列人,这其中包括2个自杀性爆炸和一次对犹太人定居点的军事袭击。他们制造了近2年来在如此短时间里杀害最多以色列人的记录。

Young people stand tall
The average height of Chinese young people has risen by 6 centimeters compared to that of 20 years ago. This far exceeds the world’s a