都来混加班费

残业代狩り目的で来ている。
残业代泥棒

ぶらぶら

．．．をごまかす？

时间つぶす？

日语中没有一个词特别合适这个混字的，不同的情况，有不同的表达方式。
如：住在别人家或经常在别人家混饭的叫[居候（いそうろう）]类似于中国古代的食客的说法

如在机场等飞机等没事情做是玩点什么打发时间的打发时间叫[时间つぶし]
混加班叫[空残业（からざんぎょう）]

．．．をごまかす？

二楼这个说法还可以，糊弄瞎混的意思