麻烦翻句话...

到了第三次就不用多说什么了，也只是倾诉一下思慕之情啦。

三度目ともなるともう话すこともなく
三度目となる到第三次，加も强调次数之多。

到了第三次就已经无话可说了，只是因为想要告诉想法。
三度目ともなるともう话すこともなく 到了第三次就已经无话可说了

屡次三番的这样却没有任何解释，我只能认为是故意的了。