麻烦帮我把这句话翻译成日文OK？

必ずしも失ってから初めてその大切さに気づくわけではない。

不是非要失去过才会懂得珍惜

日訳：

失ってから惜しい事ではなく。

失わなければならないそれからできるずっと宝物を理解ためにだけない

失わなければその大切さに気づかないというわけではない。