请计算机方面的英文高手帮我翻译一下,谢谢~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/24 07:01:07
The first line of this expanded trace event (reference number 00) is the operation. We
have a + character, so this corresponds to an enqueue operation on the transmit queue. The
second line (reference 01) is the simulation time expressed in seconds. You may recall that
we asked the UdpEchoClientApplication to start sending packets at two seconds. Here
we see confirmation that this is, indeed, happening.
Thenextlineoftheexampletrace(reference02)telluswhichtracesourceoriginatedthis
event (expressed in the tracing namespace). You can think of the tracing namespace some-
what like you would a filesystem namespace. The root of the namespace is the NodeList.
This corresponds to a container managed in the ns-3 core code that contains all of the
nodes that are created in a script. Just as a filesystem may have directories under the root,
we may have node numbers in the NodeList. The string /NodeList/0 therefore refers to
the zeroth node in

第一行的这一扩大追查事件(参考号码00 )的运作。我们
有一个+字符,因此,这相当于一个enqueue运作的传输队列中。那个
第二条生产线(参考01 )是模拟的时间表达秒。您可能还记得,
我们要求UdpEchoClientApplication开始发送数据包在两秒钟。这里
我们看到的确认,这确实是发生。
Thenextlineoftheexampletrace ( reference02 ) telluswhichtracesourceoriginatedthis
事件(表示在追查命名) 。你能想到的追查命名一些,
什么样你将一文件的命名空间。根的名称是NodeList 。
这相当于一个集装箱管理中的纳秒- 3的核心代码,其中包含所有的
节点创建一个脚本。正如文件可能已目录下的根,
我们可能已经节点人数NodeList 。该字符串/ NodeList / 0因此,指
在零节点NodeList我们通常认为的“节点0 。 ”在每一个节点有
列出的设备已安装。这份清单在旁边显示的名称。您
可以看出,这个事件追踪来自DeviceList / 0是零装置
在节点。
下一个字符串, $ NS3区: : PointToPointNetDevice告诉你什么样的设备是在
zerothpositionofthedevicelistfornodezero 。 Recallthattheoperation + foundatreference
00意味着enqueue行动发生在传输队列中的设备。这个
反映在最后部分的“微量的道路”这是TxQueue / Enqueue 。
其余的线迹应该是相当直观。参考3月4日说明
该包是encapulated的点对点协议。参考文献表明, 5月7日
包有一个IP版本4头和来自IP地址10.1.1.1和
目的地为10.1.1.2 。 8月9日的参考文件表明,这种包有一个UDP连接头,并最终
参考10显示,有效载荷的预期是1024字节。
下一行的追踪档案显示相同的数据包