UC知道谁能帮我所这篇英文翻译中文
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/31 07:35:49
Zx:
I think it for along time.I decide that my innermost thoughts And feeling to tell you.in my heart：you are looked upon as my classmates all the time.I am direated at feeling to you start For friendshop.you do all things for me.I am moving really very much.I can say”thank you very much!” But talking about emotion problems,I can only say:”I am sorry!” Because it is not insist on emotion,Do not you not well that I do not treasure and too Stupid.I hope that you can find whole hearted and to be in love With each other with you spend all the life in the future!
This is my best cherished desire.
I do not wound to you.I can only say sorry very much now.
I do not want you to sink into deeply.not so,you can injure more
Heavily.I hope that you adjust well manner,you will learn form
Good examples all subjects after later.please you do not blam to me.say me:”have not feeling”,I am wound to you really,I am ability to tell you say my innermost thoughts and feeling.I h
I think it for along time.I decide that my innermost thoughts And feeling to tell you.in my heart：you are looked upon as my classmates all the time.I am direated at feeling to you start For friendshop.you do all things for me.I am moving really very much.I can say”thank you very much!” But talking about emotion problems,I can only say:”I am sorry!” Because it is not insist on emotion,Do not you not well that I do not treasure and too Stupid.I hope that you can find whole hearted and to be in love With each other with you spend all the life in the future!
This is my best cherished desire.
I do not wound to you.I can only say sorry very much now.
I do not want you to sink into deeply.not so,you can injure more
Heavily.I hope that you adjust well manner,you will learn form
Good examples all subjects after later.please you do not blam to me.say me:”have not feeling”,I am wound to you really,I am ability to tell you say my innermost thoughts and feeling.I h
不好意思哦，这应该是一篇拒绝告白的信……希望不是给你的~~~我就不说那么婉转了，给你翻译一下
Zx:
我考虑了很久，决定把我的感觉和深思的结果告诉你。在我心里，一直只把你看成同学，我和你之间只有友情。你为我付出很多，我心里一直很感动。对于这些，我可以对你说“非常感谢你”，但涉及到感情问题，我只能说：“对不起。”不是你不好，而是我配不上你，我太傻了。我希望你能找到全心全意爱你的人，你们真心相爱过完一生。
这是我最诚心的期望。
我不想伤害你，我现在只能说：“非常抱歉。”
我不希望你越陷越深，你会伤的更重。我希望你能调整心情，将来你会理解的。
请不要怪我，说我“没有感觉”，我真的不想伤害你，我只能尽我所能的告诉你我心底的想法和感觉。我希望将来我们仍然是同学。
最后，我想对你说，你是一个很好的男孩，只是我太傻，真的太傻！
基本上就是这样……我也不清楚具体的情况，不知道为什么这个女孩（应该是吧）要说自己很傻，只能尽量翻译了。
c