给这段话翻译广东话,急急急!!
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/16 15:57:50
简 单 纯 棉 衬 衫
锥 型 牛 仔 裤
纯 白 色 匡 威 帆 步 鞋
不 温 柔
不 漂 亮
不 有 钱
谁帮我翻译一下广东地道话啊?
急急急急啊。。!!!
锥 型 牛 仔 裤
纯 白 色 匡 威 帆 步 鞋
不 温 柔
不 漂 亮
不 有 钱
谁帮我翻译一下广东地道话啊?
急急急急啊。。!!!
就是后面三行呀
不 温 柔
不 漂 亮
不 有 钱
后面是解释
简单既纯棉衬衫
扎脚牛仔裤
纯白色匡威帆布鞋(一样的)
唔温柔
唔靓
唔使钱
(就是这样啦。我是广东的)
同意说变就变的
但最后一句 “不有钱” 觉得应该是“冇钱”
普通绵衫
窄脚牛仔裤
白色匡威帆布鞋
唔温柔
唔够索
冇乜钱
简单纯棉shirt,
纯白色converse帆布鞋,
唔温柔,
唔靓仔/靓女,
冇银/钱.
将后面的三行的‘不’字改为‘唔’就可以了