有没有可以从中文翻译到日文再翻译到罗马音的翻译器?

抱歉，目前没有这么高端的翻译器。
目前存在的翻译器大多是直接翻译，在翻译过程中，原句子的意思可能会变掉，而且翻译出来的句子会发生语法错误，不通顺等毛病。
而罗马音，是用罗马字母表示词语的读音，在大多数情况下，罗马音的读法不是正确的，而且都是人为加上去的。
因此，你的目的无法实现，只能让懂日语的人帮你翻译再教你怎么读。

有！但是劝你放弃，因为目前所有的的翻译器都不准确，想翻译罗马音倒是有好的办法，但是，中译日，目前所有翻译器的翻译水平还不敢恭维。 尤其句子，翻译出来的东西简直是胡说八道。

想翻译日语，最好还是找人翻译或者自己努力学！

http://www.hao123.com/ss/fy.htm