高手大侠帮忙翻译下这几句,翻译的正确追加高分

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/22 04:04:38
All of the incoming interrupt requests(IREQs) are sampled into corresponding interrput request register(IRR).The IRRs must be accesed to identify which IREQ within a group that is active.If swceral IREQs within the same group is active, the interrupt service routine must prioritize between them.
All of the input lines in each grop are logically-ORed together to form the GrpReqN lines, indicating if there is a pending interrupt in the corresponding group.
主要是最后一句(All of到最后)。计算机相关

所有到来的中断请求(IREQs)被抽样到对应的中断请求寄存器(IRR)。这些寄存器必须被读取,以辨认在群组内哪些中断请求被激活。如果在同一个群组内的几个中断请求都是活跃的,中断伺服程序必须给予它们优先次序。

每个群组中所有的输入线都被逻辑或相加,形成GrpReqN线,表明对应的群组中是否有等待状态下的中断。

OR --- 逻辑或

所有传入的中断请求( IREQs )的抽样成相应请求interrput登记(里亚尔) 。的内部回报率必须accesed确定哪些IREQ在一个小组,该小组正在active.If swceral IREQs在同一组的活跃,中断服务例程必须优先考虑它们之间。
所有的输入线路,在每个grop的逻辑ORed在一起,形成了GrpReqN线,表明是否有中断之前在相应的组。
GOOGLE翻译的- -·

所有接踵而来的中断请求(IREQs)被抽样入对应的interrput请求记数器(IRR)。在小组之内的IREQ是活跃的IRRs必须accesed辨认。如果在同一个小组之内的swceral IREQs是活跃的,中断作业程式必须给予优先在他们之间。 输入线的All在每grop的一起logically-ORed形成GrpReqN线,表明是否有在对应的小组的一个即将发生的中断。

全部进入的中断请求(IREQs)都被抽样,并送至同位的中断请求登记(IRR).全部IRR 必须进行数据交换,以确认在一组数据中哪个IREQ 是有效活动的。如果在同一组中某些IREQ 是有效活动的,中断服务的例行程序必须预先在它们(指 IREQs )之间进行。
每组中的全部输入字串一起,都是逻辑上的操作指令,形成GrpReqN 字串,表明了在相应的数据组中有一正在进行中的中断请求。
(译注:GrpReqN = Group Required N = 本组要求的N字串N)