UC知道谁能帮忙翻译下这段英文啊
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/07 08:28:33
British writer and critic. Ruskin was educated privately and at Christ Church, Oxford, from 1837 to 1842. In 1843 he published the first volume of his Modern Painters, completed in 1860. He became interested in architecture, and the Gothic style in particular, publishing The Seven Lamp of Architecture in 1849 and The stones of Venice in 1851-1853. He wrote prolifically, and inspired Morris and the Arts and Crafts movement to turn away from industry for aesthetics and social reason. He disliked railway trains, glass and iron, machine ornament and any decoration, which lacked truth to materials, and wrote, for example, about the “fatal newness” of veneered rosewood furniture. The Stones of Venice contains a chapter “on the Nature of Gothic” in which the beauty of medieval craftsmanship and architecture is equated with the joy experienced in its creation. Ruskin met Morris in 1857; Macknurdo studied under him at Oxford in 1873 when Ruskin was Slade P
1.约翰.拉斯金（1819-1900）
英国作家，评论家。拉斯金受的是家庭教育，并于1837至1842年在牛津大学基督学院就读。1843年他出版了《现代画家》的第一卷，《现代画家》完成于1860年。他对建筑很感兴趣，尤其是哥特式风格建筑，并于1849年出版了《建筑的七盏灯》，1851-1853年出版了《威尼斯之石》。他著作丰富，而且激发了莫里斯与之共同发起手工工艺运动，这一运动旨在为了艺术和社会原因而拒绝工业。他不喜欢火车，玻璃和钢铁，机械装饰以及任何装饰品，因为它们缺少材料真实性。例如，他指出镶边红木家具的“致命新奇”。《威尼斯之石》中有一章是“论哥特的本质”，在其中他将中世纪的手工技艺和建筑之美等同于在创造它们的过程中体验到的快乐。
拉斯金在1857年结识了莫里斯。玛克穆多于1873年在拉金斯门下学习，当时拉金斯是牛津大学斯雷德艺术教授（1870-1879）。他又于1882-1884年间重新获得该职位。尽管他的言论越来越随意，有时甚至近乎愚蠢，但他影响了整个19世纪后半期。他的影响力同样蔓延到美国，在那有他的朋友查尔斯.艾略特.诺顿，并且早在1863年就出现了“拉斯金式的哥特”建筑。
一金，约翰（ 1819至1900年） （ 45分）
英国作家和评论家。拉斯金是受过教育的私人和基督教堂，牛津， 1837年至1842年。在1843年，他出版了第一册的现代画家，在1860年完成。他的极大兴趣，架构，以及哥特风格特别，出版七灯在1849年建筑和石头在1851年至1853年威尼斯。他写道丰富，鼓舞莫里斯和工艺美术运动的背离行业的美学和社会的原因。他喜欢火车，玻璃和铁，机器和任何的装饰装修，缺乏事实材料，并写道，例如，关于“致命的新奇”的veneered红木家具。滚石威尼斯有一章“的性质哥特式”中美丽的中世纪的工艺和架构是等同的喜悦经历其成立。金会见了莫里斯在1857年; Macknurdo根据他的研究在牛津大学在1873年时，金教授是斯莱德美术（ 1870至1879年） 。他认为，后再次1882年至1884年，虽然越来越多地任意在他的判断，有时甚至精神失常，他影响了整个下半年的十九世纪。他的影响力也有人认为在美国，在那里查尔斯艾略特诺顿是他的朋友，和“ Ruskinian哥特式”建筑开始生产早1863年。