这句中译英有什么问题吗？请高手指教

“浅谈山西煤炭业的现状、问题及发展”
我翻译成“A Brief study on Status Quo,Challenges and Prospect of Coal Industry in Shanxi”
有什么地方不对吗？怎么改？
这是个论文题目，希望简明扼要

请高手看看这套配置有什么问题吗？ 电脑配置问题 请高手看看 有什么问题 我想攒机，写了以下配置。请高手指点，看看有什么问题吗 请高手帮忙诊断我的系统，看有什么问题吗？该怎样处理？ 请各位高手看一下,这个电脑配置~~有什么问题吗, 请高手帮忙看下我的计算机配置有什么问题吗？ 我的电脑出什么问题了? 请高手解决! “什么问题”日语应该怎么说？请高手帮忙！ 请高手看看我的电脑配置有什么问题！！！！ 机器有毛病 请高手指教下什么问题