急求一篇日语小短文,很急 在线等。。。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/22 20:03:05
有才的各位日语高手门帮帮忙吧,题目是学习日于的感想(比较初级点的就行),大概内容就是什么一开始觉得很难,后来越学越有兴趣了,最后一定会努力继续学好之类的。
最后先谢谢了。(可以的话最好带上中文翻译,我怕我看不懂...)
200字左右就行了。。。

今まで日本语勉强を通じて、色々なことを学ぶ契机になりました。日本の风习や文化また日本人が考えていることを理解することができました。その中でもとくに达成感の感じることは日本人としゃべられるようになったことです。普段身の回りにいる日本人の方々と会话し、交流しあうことができました。今ではこれをすごく夸りに思ってます。
初め日本语は难しくて勉强するのが面倒くさいとおもってましたが、今では日本语を勉强して本当によかったと思ってます。

通过学习日语,我学到了很多东西。也成为我理解日本的文化及习惯的一个机会。其中最让我感到有成就感就是变得可以和平常在我们周围的日本人交流、谈话。这使我感到非常自豪。
虽然开始时感觉学习日语很麻烦又很难。但现在觉得学习日语后受益匪浅。