请问这句话,日文怎么写,请不要用翻译器翻译的,包括GOOGLE的翻译引擎

やっと気が付いた、今まで仆がやってることはどんなにつまらない、バカみたい！

我渐渐发觉我现在所做的一切是那么无聊，那么的白痴

私は今やったすべてのことは、だんだんそんなにつまらなくて马鹿のことに気付いた。

自分の今やっていることの全てがどんなに退屈で、バカらしいか、
段々と気づきつつある。

おれは、どんどん気づいた、いまやってるのはそんなにくだらない、バカバカしいことなんだ

今しているすべてはどんなにくだらないのか、どんなにばかばかしいのか、だんだんき気づきました。
仅供参考

だんだん仆は今やることはつまらなくて马鹿と思う
貌似和上面的 有差距。。我的不大好