麻烦哪位英语高人帮看看我的论文题目翻译的对不对

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/02 03:28:58
题目 中英文化的背景差异研究
A Research on Differences of Culture Background between China and English

如果不对 麻烦帮我翻译下 谢谢
对了我会再给你加分

A Research on Differences of Culture Background between China and English

如果是国家间的比较，英国应该用England而不是English，不过现在很少人用England，也可以用U.K.(United Kindom)

Culture Background这里建议改成Cultural Background。

应该是: A Research on Differences between Chinese and English Cultural Background

读起来会舒服点

首先， 应该是Britain而不是English

我觉得可以简单一下：A Study on Culture Difference between China and Britain
不是特别了解背景差异研究是什么概念。。文化背景差异 似乎和文化差异没什么区别

A Research on the Difference of the Culture Background between China and Britain

the Difference
the Culture Background

A Research on the Differences of the Cultural Background between China and Britain

Research on the Difference between Chinese and English Cultural Context