一句比较难的日语，帮忙翻译一下，谢谢

呵呵，不是这个行业的还真翻译不好呢！看来我们是同行啊！

XXX様に设定で変えられるといいですが、そこまで
必要ないでしょう。
按xx先生的设定做改变是可以的，但是，不是必要的吧？！

というか、***で処理ができる様にしないといけ
ませんね。生产性とかもあわせて取得できていませんし。
也就是说,如果用***的方法处理可以的话，就必须用这种方法。
不符合生产效率的做法要不得！
PS：生产效率，就是指工作时间与工作量的比率。文中意思就是说，按他们原来说的作，不要按XXX様那样变化，1.不是必须的。2.除非原来的方法不行，否则必须用他们原来的方法。如果改动，就要浪费时间，比如，原来的方法可能大家很熟悉了，大家（包括己方和客户）做的很快，而新的方法需要熟悉的时间，同样工作量时间就长了等。

XXX様に设定で変えられるといいですが、そこまで
必要ないでしょう。
xx先生在规定下改变的这些（文件，资料，图纸等），虽然可以，但是并没有必要吧。

というか、***で処理ができる様にしないといけ
ませんね。生产性とかもあわせて取得できていませんし。
与生产性相匹配的话，并不能起到效果，不尽量用xxx处理的话是不行的。

按照***的设定能有所变化固然很好，可也没必要到那种程度啊！
也就是说，因为**，对能处理的人们不处理都不行啊，而且，生产也就不能同时获得了。
大概就是这个意思吧，因为你省略了部分词语，所以对语境有些限制，我只能按照自己的理解给你解释了，希望能帮到你，不过下次再提问注意吧不便于说得内容做个说明例如（人名或场所）之类的，便于大家分析助词的作用。

设定成XXX状态可以改变的话也可以，但是没有那个必要吧。
也可以说，不设定成***可以处理的话，是不行的。不配合生产性的话，
得不到想要的结果的。

背景比较模糊，我按自己理解补充完整了。
不对的地方，请多包涵了

被XXX先生定改变就好了,不过，到那里
没有必要吧。 能行不要是不是说
、***能