精通日语歌的达人请进

夜花火
歌手 BeForU
http://baike.baidu.com/view/1418842.html?wtp=tt

作词：小坂りゆ
作曲：长岭和哉

谁でも胸の奥にある
キレイで华やかで梦中になる
夜空を駆ける大きな恋
仆の胸の奥で目覚めた 小さく光り始めていた
まだまだ弱く届かない・・・

近いのに远く见えた
遮るものばかり
君は远ざかってく
无数の光の中 一度きり儚い梦
気がつくと音もなく
壊れそうだった
当たり前の景色が今日は少し昙ってた
知らないまま散りゆく
ひらひらと夜、花火・・・そっと。

逃げては逃げてないふりして
モヤモヤ想いにウソついて
罪悪感ばかりだけど
全てが空振りな気がして 被害妄想で埋め尽くす
难しくしてるのは仆だ

近づくと近くにいた
见ないふりをしてた
仆にサヨナラをした
无数の光の中 无我梦中で飞び込んだ
止まらない止められない
止まるはずなくて
消えないでいつまでもキヲクの中どこまでも
艶やかなこの空に
打ち上げた夜、花火

风は味方にならず见放す
雨は楽しそうに降りしきる
星は苦笑いして瞬く
强くなれず心モドカシク
君へつのる想いとともに夜がはじけた
近いのに远くに见えた
遮るモノはない
君を远ざかってく
无数の光の中 一度きり儚い梦
気がつくと音もなく
壊れそうだった