请各位帮忙翻译一段话 50分 拜托啦~~在线等

译文：

Among the modern writers, Zhang Ailing has one of the representatives who writes spirit's ability very much. Works of her, especially among the novel, often shroud a kind of uneasy uncanny atmosphere. In the statement of this kind of atmosphere, Zhang Ailing is so consummate as to use the technique of expression of modernism, especially at the beginning of the 20th century theory of " biochemistry of footpath between fields " that the key concept of Russian formalism develops, make readers have brand-new experience to her text constantly and demand aesthetically. This text will discuss the tactics of Zhang Ailing's novel describing and statement of the uncanny atmosphere, and carry on the reason of this kind of statement.

最准确的译文：

In the modern writer, Zhang Ailing's writing is highly representative of one of the ghosts can. Her works, especially in fiction, are often overshadowed by disturbing a strange atmosphere. In such an