请教一句英文短句
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/20 18:51:39
They felt the absence of understanding people willing to help them "pick up the pieces."
他们感到缺乏理解他们的人来帮助他们重新爬起来(站起来).
他们感到没有通情达理/善解人意的人愿意帮助他们”捡起碎片(可能是指查缺补漏/做整理吧--xxlovetz注)“
他们觉得缺乏了解人们愿意帮助他们“捡起碎片。”(重新站起来)
他们之前就感到那些体贴的声称愿意帮他们收拾残局的人是不会出现的。
他们认为缺乏了解的人愿意帮助他们“收拾残局"