けっして ぜんぜん まったく ちっとも的区别
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/05 03:36:41
如题,最好能有PPT,文档网页表格之类的也成,详细一点的。
けっして 【决して】
(副词)后接否定词语 决(不),无论如何也(不),绝对(不)never
例句:けっして言わなぃ。 决不说。
ぜんぜん 【全然】
(副词) ①《后接否定词》 全然,完全,根本。not at all
例句: ぜんぜん胜ち目がなぃ。完全没有取胜的希望。
②俗语 非常。很。very
例句:ぜんぜんぃぃ。非常好。
まったく 【全く,完く】
副词 源自形容词 まったぃ 的连用形
①后接否定 全然 not at all
例句:まったく知らなぃ。全然不知。 / フラソス语はまったくだめだ。法语
根本不行。
②完全
まったく同じだ。完全相同。
③实在 简直。强调判断中没有谎言和夸张。
例句:まったく梦のょぅだ。简直如同做梦。
④做感叹词用 确实,诚然。indeed
例句:まったく 困ったもんだね。确实 难办啊
ちっとも
副词 大多后接否定
①一点儿也不,丝毫不。
例句:ちっとも変ゎらなぃね。一点也没有改变啊。
②一会儿也不
例句:ちっともじっとしてぃなぃ。一会也安静不下来。
希望你能看的明白,这不是从别的地方复制或者抄袭的,因为我学过,所以拿来
和你分享,这些都是我一个字一个字打上去的,但愿能够帮得上你!互相学习!
做个借鉴吧!
用的语境就不一样啊,楼主应该是新学日语的吧。用久了自己就能辨别了。
けっして:
多用于打消,禁止等场合。绝対,一定等意思。そんなことはもう―するな
ぜんぜん:
打消,否定场合。完全,一点儿。
―食欲がない
さんだんけんかしたあげくに、とうとう离婚(りこん)してしまった。
さんだんけんかしたあげくに、とうとう离婚(りこん)してしまった。(吵到最后,离婚了。)
いや、読んだような気がするけど、とっくに忘れてしまった。
女の人は何をいくつ买って来なければいけませんでしたか。
日本语:皆さんも、いつかぜひ北京にいらっしゃってください。
日语翻译:优しい先辈のまま、黙って卒业していくなんて思った?
帮忙翻译下 大きいばか~は私を胁したくなってはいけません????~
いま ためらったり 迷ったり しなくってもいいんじゃない? だって 一度っきり 二人っき?
鹤は、织物を半分织り挂けたまま、远い空へ飞んで行ってしまいました。
,とっても大変だと思った、先生が何を言ったのか,ぜんぜん分からなかった。