急！！！哪位大侠帮忙把·纵使时光相隔百年遥 但感你心近在咫尺·翻译成日语啊！！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/24 09:17:53
在线等！！！！！纵使时光相隔百年遥 但感你心近在咫尺 谢谢

啊，这个是东京少女里面时次郎的话吧。 以下是日语原文。
时は离れてるても、君の心は近くに感じる。（东京少女|宫田时次郎）

にもかかわらず、时间が100年の距离分离が、近くの心を感じる

にもかかわらず、时间が100年の距离分离が、近くの心を感じる时が百年を超えても、また君がそばに居るよう100年にもかかわらず，身近くに君の心を感じられてもよい。 に感

100年にもかかわらず，身近くに君の心を感じられてもよい。

时が百年を超えても、また君がそばに居るように感じる。

直译的话