哪位高手帮忙翻译下这个韩文？！！感激不尽！！

yer gong！！
열공!
好好学习 或 认真学习

“열공”--“认真学习”、“努力学习”的意思，是韩国年轻人喜欢用的新潮语。

希望对你有帮助~~~ ^^

日工(打零工),类似临时工,钟点工

你们功