UC知道这一句怎么翻译?
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/30 03:28:17
The relationship between investment and trade depends not on the overall difference in technological levels of different countries but on whether there is any output efficiency difference between the two countries in the same industry.
投资和贸易的关系不是取决于不同国家之间技术水平的不同，而是取决于在同一工业方面两个国家之间是否存在不同的输出效率。
投资与贸易之间的关系并不取决于不同国家在科技水平上的差异性，而是取决于两国在同一行业中产出效益的差异性。
投资和贸易的关系不是取决于不同国家总技术等级的差异，而是取决于不同国家相同工业间是否存在生产率的差异
投资和贸易之间的关系不仅仅依赖于不同国家之间技术水平的总体差异，它还依赖于两个国家之间的相同工业领域是否存在输出效益差别。
投资和贸易关系不在于不同国家整体技术水平的差异,但在于在两个国家同一工业是否有任何输出效率的不同。
投资和交易的关系并不取决于不同国家在科技水平上的差异，而取决于两个国家相同的工业之间是否有输出效率。