日语翻译，加分

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/15 18:17:27
水汲み
07：04 NA 「村の水源は何度も枯れ、そのたびに村から远くなった。
この井戸も20年ほど前にやっと掘り当てたものだ」

一楼的其实翻得不错，就是“那个时候出村就不容易了 ”不太对，不好意思了

村里的水源枯了n多次，每一次（水源/打水的地方）都离村子更远
这口井也是20几年前才好不容易挖的

村儿里的水源枯了n多次，那个时候出村就不容易了
这个井也是20几年前好不容易挖的