翻译State-of-the art

state of the art 有 “技术发展水平”的含义，有时也有“时兴的，时髦的”的含义和“out of date（不时兴的，落伍的）”是反义词。

state-of-the-art 最新水平；使用最先进技术的；达到最高水准的

(科技、机电等产品)最先进的,最高级的
state-of-the-art technology
尖端科技