喜欢希腊文化学希腊语有用吗？

没什麽用。希腊语复杂得变态，不是像英语法语一样学一段时间就能读原著的。有空可以学一辈子，像罗念生那样为翻译伟大的希腊文化奉献毕生精力。我们一个老师是罗念生弟子，他老人家学俄语出身，学了大半辈子希腊语，现在搬著山一样的字典，每天能翻译个百来字吧。现代希腊语虽然比古希腊语好点，但是原著典籍都是古希腊语的。等你学到能读原著，那个时间啊。还不如把英文学好读英文的，或者法语，德语，俄语的本子。或者把罗念生的译本细细体会去。但是说实话，这个语言真美。目前为止，我觉得能和它匹敌的也就古汉语了。可能梵语和拉丁语也有一拼吧。
不过你看一些有关古希腊语的书籍对你理解古希腊语还是有好处的。国内有信德麟的拉丁语和希腊语，还有刘以涣的书都不错。
有个概念就可以了。

绝对有用，毕竟直接阅读希腊文文本，其理解要比读译本深刻得多

没有语言学基础的话，要学希腊语得下很大的功夫。

看你喜欢什么的吧，喜欢深远一点的可以学古希腊语，那肯定对研究希腊文化很有用的

有啊，说不定还可以当翻译官呢！加油把！