英文信件,帮助翻译?

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/22 19:38:09
I am more than happy in your reply to my mail this morning. How is your day?.Mine is a little bit hot over here in Dakar Senegal.In this camp we are only allowed to go out only on Mondays and Fridays of the weeks. It's just like one staying in the prison and i hope by Gods grace i will come out here soon. I don't have any brother,sister or relatives now whom i can go to all my relatives ran away in the middle of the war the only person i have now is Rev father who is the pastor of the (Life Christian Church) here in the camp he has been very nice to me since i came here but i am not living with him rather i am leaving in the women's hostel because the camp have two hostels one for men the other for women. The Pastors Tel number is (+221-7629-51321) if you call and tell him that you want to speak with me he will send for me in the hostel b/cos i can not call you and i don't have money to call you. As a refugee here i don't have any right or privilege to a

我是很乐意在您的答复我的邮件今天上午。你怎么样呢？ 。煤矿是一个有点热了在塞内加尔达喀尔举行。在这个营地，我们只被允许出去只能在星期一和星期五的周。这就像一个住在监狱，我希望上帝的恩典我会来到这里不久。我没有兄弟，姐妹或他们的亲属现在我可以去我所有的亲戚逃跑中的战争的唯一的人我现在已经是牧师的父亲谁是牧师（基督教教会生活）在这里难民营他一直非常好，我自从我来到这里，但我不会与他同居而不是我要离开的女子宿舍，因为有两个营的旅馆一男子为其他妇女。牧师电话号码是（ +221-7629-51321 ）如果您呼吁，并告诉他，你想同我讲，他将在我的宿舍桶/功率因数我不能给你打电话，我确实没有钱打电话给你。作为难民在这里，我没有任何权利或特权的任何事情无论是金钱或什么，因为它是对法律的这个国家。我要回到我的研究，因为我只参加了我的头一年前的悲惨事件，导致我国目前在这种情况下，现在地方.请听取了这一点，我有我的已故父亲的声明帐户和死亡证明书，与我在这里我将发送给您的后者，因为当他还活着，他存入一定的资金，领先的银行，他用我的名字作为近亲的数额问题是！ 750万美元（约合700万5十万美元） 。所以我会像你帮助我这笔钱转移到自己的帐户，并从它可以给一些钱，我让我的旅行证件和机票过来， ，以满足与你.I保持这个秘密的人在这里宿营只有人知道它是牧师，因为他就像是一位父亲给我。因此，根据上述我会像你随时给自己，不要告诉任何人，我害怕失去我的生命和金钱，如果人们获得了解它。请记住，我给你所有这些信息由于相信我废黜的你.I像诚实和理解人，真实和一个人的视野，真理和勤劳。我最喜爱的语言是英语，但很流利.同时我会喜欢你给我打电话像我说我已经分配给告诉你，祝你每天想我。等待着听到您的最快，
你的祝福

我是很乐意在您的答复我的邮件今天上午。您是如何呢？ 。煤矿是一个有点热在这里在达喀尔Senegal.In这个营地，我们只被允许出去只能在星期一和星期五的周。这就像一个住在监狱，我希望上帝的恩典我会来到这里不久。我没有兄弟，姐妹或他们的亲属现在我可以去我所有的亲戚逃跑中的战争的唯一的人我现在已经是牧师的父亲谁是牧师（基督教教会生活）在这里难民营他一直非常好，我自从我来到这里，但我不会与他同居而不是我要离开的女子宿舍，因为有两个营的旅馆一男子为其他妇女。牧师电话号码是（ +22