翻译一下两个句子

他筋疲力尽，一屁股做到椅子上。
当我点燃炮竹的时候，它就“砰”的一声爆炸了。

如下翻译仅供参考：
（1）她躺坐在座位上，显得非常疲惫。
（2）当我点燃鞭炮，爆炸时发出碰的一声。

她一屁股做到椅子上，筋疲力尽。
当我点燃炮竹的时候，它“砰”一声就爆炸了。

她很累的做回到他的座位上！~
当我点燃炮竹的时候，它“砰”一声就爆炸了。