谁能帮我将粤语“有乜讲留翻拜山先讲。”翻译成英语?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/06 20:51:44
拜托啦

情况是怎样的?
是说“等我们一起去拜山的时候再讲”吗?
Save your talks for when we go visit the graves.
还是“等人(我们)去拜你的时候再讲”(意思是快死吧别废话,等你死了人家来拜你的时候再讲)?
Save your talks for when people(we) visit your grave.

What's to be said should be saved until visiting the grave.

If you have anything to say, save it and say it when you visit the grave.

What say thanks to stay up to talk about the Hill