帮忙把现代文翻译成文言文

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/03 10:03:03
很久以前,遇到一个僧人化缘。他说,施主看你双眉紧锁,眼无神;为什么会这样?我能帮你吗?我叹气,我和她认识了很多年了;对我非常好,但是我太木讷,当我明白她的心意时,已离去。每当想起她时,心像撕碎一样疼,不知道怎么才好。

去日经年,余尝遇一僧,欲化缘。僧曰:眉锁目滞,何以至哉?或可助?余叹而答曰:余与一女子相识甚久,伊倾心待我,然余愚也。余醒伊去。每思其女,心痛如撕扯,无以解其苦!

很久以前,遇到一个僧人化缘。他说,施主看你双眉紧锁,眼无神;为什么会这样?我能帮你吗?我叹气,我和她认识了很多年了;对我非常好,但是我太木讷,当我明白她的心意时,已离去。每当想起她时,心像撕碎一样疼,不知道怎么才好。

我没学文言文,很可惜,不知道---