求四篇文章的翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/19 10:49:02
尽量直译,字字都别放过!
谢大家!!
有分相送 此为以下四篇的首句
1 予观弈于友人所..............2 孔子过泰山侧.................3 将军既帝室之胄...............4 臣受命之日,寝不安席................
要整篇文章!!!!!!
不是这几句!!!!!!!!
这只是首句!!!!!!!!!

1。予观弈于友人所..............我在朋友的那里观看下棋
观:看 弈:围棋 于:在 友人:朋友 所:所在,处所
2。孔子过泰山侧.................孔子经过泰山的旁边
过:经过 侧:旁边
3。将军既帝室之胄...............将军既然是皇室的后代
这是孔明对刘备说的~将军:指刘备 帝室之胄:皇室后人
4。臣受命之日,寝不安席................我自从接受任命那天起就睡不好
受命之日:自从接受任命哪天起 寝不安席:睡觉也不安稳

意译的~应该对着呢~

1