!!!法律英语翻译：however,mere knowledge that the article sold ...

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/22 18:51:27
急！英语翻译：However,mere knowledge that the article sold will be illegally does not make the sale illegal unless the intended use is the commission of a serious crime.

然而呢,仅仅出卖这个文章中的知识是不合法的,但这并没有使这个销售行为不合法，除非他的目的是出于从严重的犯罪中抽取回扣。
这个句子有点问题

然而,仅仅知晓该物品的销售是不合法的并不构成销售行为不合法,除非其使用的目的是进行一项严重的犯罪.

如果有上下文可能翻译会更准确一些.