翻译一句英语，在线等！高分悬赏！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/15 00:59:13
The Dalai Lama and other Nobel laureates have gathered in the Baltic port city of Gdansk to commemorate the 25th anniversary of the presentation of the Nobel Peace Prize to Lech Walesa, trade union leader and former president of Poland.
用翻译工具就免了，高分悬赏！！！

达赖喇嘛和其他诺贝尔奖获得者，聚集在波罗的海

港口城市格但斯克，以庆祝瓦文萨，即工会领导

人和前波兰总统获得第25周年诺贝尔和平奖。

达赖喇嘛和其他的诺贝尔奖获得者聚集波罗的海港口格丹斯科来纪念25年来诺贝尔奖对瓦文萨还有工会领导人和波兰前总统的赠予。
真真的是我自己翻译的，不知道行不行

达赖和其他获奖者齐聚Gdansk的 Baltic port city出席纪念,贸易联盟领袖兼前波兰总统 Lech Walesa 获得纪念诺贝尔和平奖25周年纪念活动.

达赖喇嘛和其他诺贝尔奖获得主在巴尔的海港城市格但斯克集会，纪念25周年之际诺贝尔和平奖的得主，工会领导人和前波兰总统，瓦文萨。

达赖喇嘛和其他诺贝尔获奖者，聚集到格坦斯克的波罗的海港，来纪念交换波兰的联盟领导者和前总统的华勒沙 获得诺贝尔和平奖的第25周年

达赖喇嘛和其它诺贝尔奖得主已经在波罗的海的港口格但斯克旧称但泽中聚集在一起纪念对诺贝尔和平奖向肉欲华勒沙,工会领袖和更的前的波兰的总裁的描述第25周年.