香港旅游中英文翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/15 05:47:28
香港是位于中国珠江口一个小海岛，曾经是英国的植民地，自1997年开始英国把香港的主权和治权归还中国，现在的香港是中国所辖的特别行政区之一，全名是中华人民共和国香港特别行政区，现今的香港是一个以商业金融为主的地方，同时也是一个观光购物的旅游热点。香港有东方之珠之美誉，是一个美丽的城市。东方之珠是以夜景见称，如维多利亚港和青马大桥的夜景是观光游客最不可能错过的地方。维多利亚港有世界三大漂亮夜景的美誉，在新年或国庆期间，更有华丽的烟火欣赏。青马大桥是世界最长的吊桥，青马大桥有壮丽的夜景，是旅客拍照留念的好地方。香港出除了有美丽的夜景外，香港是一个购物天堂，因为香港是一个国际都会，所以有各类商品集中，而且价廉物美，绝对是一个购物的好地方。

给您2种翻译结果供选择!Hong Kong is located at a Chinese Zhujiangkou small island, once was Britain plants the people place, started Britain from 1997 returns Hong Kong's sovereignty and the governing power China, present's Hong Kong is one which of special administrative regions China governed, the full name is the People's Republic of China Hong Kong Special Administrative Region, nowadays's Hong Kong is one by the commercial finance place primarily, simultaneously was also a sightseeing shopping traveling hot spot. Hong Kong has fine reputation of the Pearl of the Orient, is a beautiful city. The Pearl of the Orient is sees by the night scene said that if the Victoria port and Qingma Bridge's night scene is the place which the sightseeing tourist is most impossible to miss. The Victoria port has the world three big attractive night scene fine reputations, in new year or National Day period, has the magnificent smoke and fire appreciation. Qingma Bridge is the world longe