UC知道翻译日文！5分
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/07 06:28:56
39：11 宍戸さん 「あ、本当だ、もう何本か植わってる、あ、无効のお父さんも植えにきた、3本ばかり持って」
畑の中
39：23 NA 「畑は村から各家庭に割り当てられ、それぞれ苗を植えて育てる。マーさんは、今年、6本の苗を植える。」
畑同录
39：43 宍戸さん 「じゃあバトンタッチ、大体この辺、この辺中心」
掘る
39：52 宍戸NA 「杏を植えるのは、初めてでした。今年の异常気象のせいでしょうか、この季节に珍しく、数日前から雨が降っているそうで、土が湿っていました。」
宍戸同录
40：08 宍戸さん 「おっ。かたい」
40：16 宍戸さん 「30センチくらいでいいのかな・・・」
40：20 马さんVO「そう、30センチくらいですね」「もうちょっと大きく掘って。」
40：27 宍戸さん 「こんなもんかな」
40：32 马さんVO「周りをもうちょっと掘って」
畑の中
39：23 NA 「畑は村から各家庭に割り当てられ、それぞれ苗を植えて育てる。マーさんは、今年、6本の苗を植える。」
畑同录
39：43 宍戸さん 「じゃあバトンタッチ、大体この辺、この辺中心」
掘る
39：52 宍戸NA 「杏を植えるのは、初めてでした。今年の异常気象のせいでしょうか、この季节に珍しく、数日前から雨が降っているそうで、土が湿っていました。」
宍戸同录
40：08 宍戸さん 「おっ。かたい」
40：16 宍戸さん 「30センチくらいでいいのかな・・・」
40：20 马さんVO「そう、30センチくらいですね」「もうちょっと大きく掘って。」
40：27 宍戸さん 「こんなもんかな」
40：32 马さんVO「周りをもうちょっと掘って」
日文翻译：：
39:11宍户说： “噢，这是真的，我植西澳っ一些，哦，对无效的父亲种植，并与三个。 ”
在外地的39:23那“从村领域分配给每个家庭，每个以提高苗木的种植。氏马克的一年， 6个幼苗。 ”宍户39:43录到外地“ ，然后引发，只要这里，该中心先进的“宍户39:52挖那”安妮厂首次。异常，今年是因为天气，不寻常的节本赛季前几天，这是下雨，星期六是湿。 “
40:08录宍户宍户说： “哎呀。疏忽， ”宍户40:16 ， “长约30厘米？ ”她马40:20氧“是啊，是30厘米长。 ” ， “小大挖。 “宍户40:27的”假名星期一这样， “她马40:32氧量”周围挖一点。 “
39：11 宍戸さん 说:"啊!是真的耶,已经栽了好几棵啦!啊!就连(一向不关心家事的)爸爸也来了耶,(爸爸)再拿3棵过来."(再田地里)39：23 NA说:"村里分给各家各户田地,由各家来打理.マーさん今年也种了六棵禾苗."39：43 宍戸さん说:"那么咱们就来接力赛吧,就在这附近吧,就以这一带为中心."(挖掘)39：52 宍戸NA 说:"我还是第一次种 杏.可能今年天气反常吧,前几天下了一场在这个季节非常少见的雨,土地都是湿乎乎的."40：08 宍戸さん说:"啊!好硬啊."40：16 宍戸さん说:"挖30厘米就行了吧."40：20 马さんVO说:"恩,挖30厘米就行.再稍微挖大一点."40：27 宍戸さん说:"就象这样挖吧"40：32 马さんVO说:"再把周围稍微再挖一挖."